【カナルビ】작은 것들을 위한 시 (Boy with luv) - BTS(防弾少年団 with HALSEY) 歌詞和訳
※サビの()内はMVの歌詞です。
もどぅん げ くんぐめ
모든 게 궁금해
全てを知りたいんだ
How's your day
Oh tell me (Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah)
むぉが のr へんぼかげ はぬんじ
뭐가 널 행복하게 하는지
何が君を幸せにするのか
Oh text me(Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah)
Your every picture
ね もりまて とぅご しぽ oh bae
내 머리맡에 두고 싶어 oh bae
僕の枕元に置きたい
Come be my teacher
に もどぅん ごr た かるちょじゅお
네 모든 걸 다 가르쳐줘
君の全てを教えてくれ
Your 1, your 2
Listen my my baby
なぬん じょ はぬるr のぴ なrご いっそ
나는 저 하늘을 높이 날고 있어
僕はあの空を高く飛んでいるよ
くって にが ねげ じゅうぉっどん どぅ なrげろ
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
あの時君が僕にくれた2つの翼で
いじぇ よぎん のむ のぱ
이제 여긴 너무 높아
もうここはとても高いよ
なん ね ぬね のr まっちゅご しぽ
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
僕は僕の目を君と合わせたいんだ
Yeah you makin' me a boy with luv
Oh my my my oh my my my
I've waited all my life
(You got me high so fast)
ね じょんぶるr はmっけはご しぽ
네 전부를 함께하고 싶어
君の全てを共にしたい
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
(You got me fly so fast)
いじぇ じょぐむん な あrげっそ
이제 조금은 나 알겠어
今少しだけ僕は分かったんだ
I want something stronger
(Love is nothing stronger)
Than a moment, love
(Than a boy with luv)
I've waited longer
(Love is nothing stronger)
For a boy with love
(Than a boy with luv)
のr あrげ どぇにふ ya
널 알게 된 이후 ya
君を知ってから
ね さrむん おんとん の ya
내 삶은 온통 너 ya
俺の人生は全て君
さそはん げ さそはんじ あんげ
사소한 게 사소한지 않게
些細なことが些細なことじゃなくなるように
まんどぅろっどらみょん のらぬん びょr
만들었더라면 너라는 별
してしまった君という星
はなぶと よrっかじ (Ay Ay)
하나부터 열까지 (Ay Ay)
何から何まで
もどぅん げ とぅkびょらじ (Ay Ay)
모든 게 특별하지 (Ay Ay)
全てが特別
のえ ぐぁんしmさ ごるmごり まrとぅわ
너의 관심사 걸음걸이 말투와
君の興味のあること、歩き方、言葉づかいと
さそはん じゃぐん すpぐぁんどぅるっかじ
사소한 작은 습관들까지
些細な習慣まで
た まらじ
다 말하지
皆言うんだ
のむ じゃkどん ねが よんうんい どぅいん ごらご(oh nah)
너무 작던 내가 영웅이 된 거라고 (oh nah)
小さかった俺が英雄になったと
なん まらじ
난 말하지
俺は言うよ
うんみょん ったうぃん ちょうmぶと ね げ あにおったご (oh nah)
운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고 (oh nah)
運命なんて最初から僕のものではなかったと
せげえ ぴょんふぁ (no way)
세계의 평화 (no way)
世界の平和
こではん じrそ (no way)
거대한 질서 (no way)
巨大な秩序
くじょ のる じきr こや なん (Boy with luv)
그저 널 지킬 거야 난 (Boy with luv)
ただ君を守るよ 僕は
Listen my my baby
なぬん じょ はぬるr のぴ なrご いっそ
나는 저 하늘을 높이 날고 있어
僕はあの空を高く飛んでいる
くって にが ねげ じゅうぉっどん どぅ なrげろ
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
あの時君が僕にくれた2つの翼で
いじぇ よぎん のむ のぱ
이제 여긴 너무 높아
今ここはとても高い
なん ね のね のr まっちゅご しぽ
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
僕は僕の目を君と合わせたいんだ
Yeah you makin' me a boy with luv
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
ね じょんぶるr はmっけはご しぽ
네 전부를 함께하고 싶어
君の全てを共にしたい
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
いじぇ じょぐむん な あrげっそ
이제 조금은 나 알겠어
今少しだけ僕は分かったんだ
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
とぅk っかのんご まらrげ
툭 까놓고 말할게
正直に言うよ
など もるげ ひみ どぅろがぎど へっそ
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
俺も思わず力が入ったりもした
のぱぼりん sky こじょぼりん hall
높아버린 sky, 커져버린 hall
高くなった空 大きくなった会場
ってろん どまんちげ へだrらみょ きどへっそ
때론 도망치게 해달라며 기도했어
時には逃げさせてくれと祈ったりもした
But のえ さんちょぬん なえ さんちょ
But 너의 상처는 나의 상처
だけど君の傷は俺の傷
っけだらっすr って な たじめんどんごr
깨달았을 때 나 다짐했던걸
気づいた時 僕は誓った
にが じゅん いかろすえ なrげろ
니가 준 이카로스의 날개로
君がくれた*イカロスの翼で
てやんい あにん のえげろ
태양이 아닌 너에게로
太陽ではなく君のところへ
Let me fly
Oh my my my oh my my my
I've waited all my life
ね じょんぶるr はmっけはご しぽ
네 전부를 함께하고 싶어
君の全てを共にしたい
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
いじぇ じょぐむん な あrげっそ
이제 조금은 나 알겠어
今少しだけ僕は分かったよ
I want something stronger
(Love is nothing stronger)
Then a moment, love
(Than a boy with luv)
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
※イカロスはギリシャ神話に登場する人物の1人。ロウで固めた翼を手に入れるが、太陽に近づき過ぎたためにロウが溶け翼が無くなり、堕落して死を迎える。
▽こちらもどうぞ▽
BTS/防弾少年団/방탄소년단/작은 것들을 위한 시/Boy With Luv/歌詞和訳/カナルビ
【掛け声】DNA~Japanese ver.~ - BTS(防弾少年団)
キムナムジュン！キムソクジン！
ミンユンギ！チョンホソク！
パクジミン！キムテヒョン！
チョンジョングク！BTS！
キムナムジュン！キムソクジン！
ミンユンギ！チョンホソク！
パクジミン！キムテヒョン！
チョンジョングク！BTS！
一瞬で君だとわかった
引き寄せられたよう
体のDNAが言う、また
探していたのは君だと
この出会いは (この出会いは)
like a 方程式 (like a 方程式)
聞こえてくる (くる)
君は僕の定めと
夢さいつでも
Take it Take it
強く繋ぐ宿命の手を
信じて My love
全ては偶然じゃないから
奇跡みたいな baby
運命見つけた二人だから
宇宙が生まれたその日から (から)
ともに時を超えながら (がら)
前世さえも (前世さえも)
来世さえも (来世さえも)
永遠に一緒だから
全ては偶然じゃないから
運命見つけた二人だから
DNA
I wanna it this love (this love)
I wanna it real love (real love)
真っ直ぐに 君まで
またすぐに 導かれる
太古のDNA (DNA) 君を選んでる (君を選んでる)
必然なのさ I love us
これこそ true lovers
彼女を見るたび息をのむ思いさ
息止まるくらいさ わからないどうしたらいいか
これが愛情というものならば (Oh yeah)
すでに胸に響いているから
信じて My love
全ては偶然じゃないから
奇跡みたいな baby
運命見つけた二人だから
宇宙が生まれたその日から (から)
ともに時を超えながら (がら)
前世さえも (前世さえも)
来世さえも (来世さえも)
永遠に一緒だから
全ては偶然じゃないから
運命見つけた二人だから
DNA
振り返らないもう
運命見つけた今だから
後悔しないもう baby
永遠に
永遠に
永遠に
永遠に
一緒だから
信じて My love
全ては偶然じゃないから
奇跡みたいな baby
運命見つけた二人だから
DNA
La la la la la
La la la la la
偶然じゃないから
La la la la la
La la la la la
偶然じゃないから
DNA
#BTS #防弾少年団 #방탄소년단 #DNA #JapaneseVer #歌詞 #掛け声
【掛け声】Go Go ~Japanese ver.~ - BTS(防弾少年団)
＊赤い文字が掛け声です＊
キムナムジュン！キムソクジン！
ミンユンギ！チョンホソク！
パクジミン！キムテヒョン！
チョンジョングク！BTS！
DOLLAR DOLLAR
全て無くすまで
まだまだ 走り稼ぐだけ
まだまだ まだまだ まだまだ
俺も cruisin' on the way
欲しい cruisin' like NEMO
金ないけど 行きたい遠くにも
“手持ち”ないけど癒したいこの体(み)も
“縁”ないけど 会いたいよ 小野二郎
努力し稼いだ pay
はたく全て
塵みたい でも楽しむ
今日は payday
無駄でも (も) 金なくなっても (も)
それでいいんだ身銭使い果たすいくらでも
WOO 俺の明日は
不安で真っ暗 未来もないくらい (ないくらい)
WOO 持っていけたくさん
君は wussup
Do you want some?
DOLLAR DOLLAR
全て無くすまで
まだまだ
man I spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
いつか変わるまで
その時まで
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
Where my money yah?
Where the party yah?
毎週が火水木金金金金
この口座 yah
底なしのよう
注いでる日々必死に
ならばこの状況
壊してみせろ本性を
そうさ悩むよりもGo 堂々と
びびらずに行け いっその事
さぁ今日こそ
DOLLAR DOLLAR
全て無くすまで
まだまだ
man I spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
いつか変わるまで
その時まで
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
コミンボダ Go
コミンボダ Go
コミンボダ Go Go (Everybody!)
コミンボダ Go
コミンボダ Go
コミンボダ Go Go (Everybody!)
コミンボダ Go
コミンボダ Go
コミンボダ Go Go (Everybody!)
コミンボダ Go
コミンボダ Go
コミンボダ Go Go (Everybody!)
コミンボダ Go
コミンボダ Go
コミンボダ Go Go (Everybody!)
コミンボダ Go
コミンボダ Go
コミンボダ Go Go (Everybody!)
#BTS #防弾少年団 #방탄소년단 #GoGo #JapaneseVer #歌詞 掛け声
【掛け声】MIC DROP~Japanese ver.~ - BTS(防弾少年団)
＊赤い文字が掛け声です＊
キムナムジュン！キムソクジン！
ミンユンギ！チョンホソク！
パクジミン！キムテヒョン！
チョンジョングク！BTS！
キムナムジュン！キムソクジン！
ミンユンギ！チョンホソク！
パクジミン！キムテヒョン！
チョンジョングク！BTS！
Ya 何？俺が汚れ？
I don't care マイク持ちゃ即 制すこのGame
モロねー You're like 生焼けステーキ どうせ
とどめ 食らわすスター eey ここで
World Business (bang bang) 核心
即完売 (clap clap) 毎日
他にいない class 価値 満喫
お前じゃ台無し
Mic mic bungee
Mic mic bungee
Blight light 前に
負けかけたけど I'm fine, sorry
ごめんね Billboard
ごめんね woldwide
人気ありすぎてごめんねママ
それか替わりにお前の孝行
俺のコンサートでやるぜ速攻
I do it I do it You're まずいラタトゥイユ
腹壊したら カモン メ〜ン
Sue it
Do you see my bag (bag)
Do you see my bag (bag)
トロフィーでカバンが溢れる (溢れる)
How you think bout that (that)
How you think bout that (that)
Hater達は隠れる (隠れる)
金に光るこの成功 (成功)
I'm so firin' firin' いま炎上 (炎上)
お前は焦り焦り逃げてくよう (てくよう)
How you dare
How you dare
How you dare
手にはトロフィー
数えらんない
超heavy過ぎ抱えらんない
MIC DROP
MIC DROP
前、前注意
そのマイク、マイク注意
Lodi dodi 休んでらんない
超busy過ぎ身がもたない
MIC DROP
MIC DROP
RHYME RHYME 注意
そのマイク、マイク注意
見ろ身から出た (た)
サビがでた (た)
Once upon a time
イソップ童話 fly
ほらみろ now その様を
俺ならfine 超満足
次はどこへ fly
飛行時間はどの位？
Yeah I'm on the mountain
Yeah I'm on the bay
ステージでは全焼
MIC Drop baam
Do you see my bag (bag)
Do you see my bag (bag)
トロフィーでカバンが溢れる (溢れる)
How you think bout that (that)
How you think bout that (that)
Hater達は隠れる (隠れる)
金に光るこの成功 (成功)
I'm so firin' firin' いま炎上 (炎上)
お前は焦り焦り逃げてくよう (てくよう)
How you dare
How you dare
How you dare
手にはトロフィー
数えらんない
超heavy過ぎ抱えらんない
MIC DROP
MIC DROP
前、前注意
そのマイク、マイク注意
Lodi dodi 休んでらんない
超busy過ぎ身がもたない
MIC DROP
MIC DROP
RHYME RHYME 注意
そのマイク、マイク注意
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life. man
Good luck
もう会わないよ これが最後さ
言葉もないよ 聞くこともない
もう会わないよ これが最後さ
言葉もないよ 聞くこともない
だんだん皆 後悔し
知る格差 この俺らに
ただ感嘆 また驚愕し
みんな総立ち みんな総立ち
#BTS #防弾少年団 #방탄소년단 #MicDrop #JapaneseVer #歌詞 #掛け声
【掛け声】FAKE LOVE~Japanese ver.~ - BTS(防弾少年団)
＊赤い文字が掛け声です＊
君の為なら悲しくても笑顔でいれた
君の為なら痛みさえも見せずにいれた
愛で皆満たされるように
僕の弱さを隠すように
叶わない夢の中 咲かない花育てた
I'm so sick of this
Fake Love (Fake Love)
Fake Love (Fake Love)
Fake Love (Fake Love)
I'm so sorry but it's
Fake Love (Fake Love)
Fake Love (Fake Love)
Fake Love (Fake Love)
I wanna be a good man
just for you
世界だって
just for you
全部変えて
just for you
Now I dunno me
Who are you?
二人のroot (root) 君はもういない
過ごしたroute (route) 覚えてもない
今じゃもう 自分でも全て見失い
問いかける 鏡に映る君は誰だ？
君の為なら悲しくても笑顔でいれた
君の為なら痛みさえも見せずにいれた
愛で皆満たされるように
僕の弱さを隠すように
叶わない夢の中 咲かない花育てた
Love you so bad Love you so bad
君の為 偽る嘘で
Love it's so mad Love it's so mad
自分を君の色に染める
Love you so bad Love you so bad
君の為 偽る嘘で
Love it's so mad Love it's so mad
自分を君の色に染める
I'm so sick of this
Fake Love (Fake Love)
Fake Love (Fake Love)
Fake Love (Fake Love)
I'm so sorry but it's
Fake Love (Fake Love)
Fake Love (Fake Love)
Fake Love (Fake Love)
Why you sad？
I don't know 何も
今は 聞きたい 愛を
前の 自分はいないもう
君の 理解すらないもう
純粋なままの君を求めても
すれ違いすでに戻れない元へと
なぜなのか もうわからない
愛なのかすらも It's all fake love
(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) 僕も僕が見えなくて
(Woo) I just know I just know I just know why
Cuz it's all fake love (fake love)
fake love (fake love)
fake love (fake love)
Love you so bad Love you so bad
君の為 偽る嘘で
Love it's so mad Love it's so mad
自分を君の色に染める
Love you so bad Love you so bad
君の為 偽る嘘で
Love it's so mad Love it's so mad
自分を君の色に染める
I'm sick of this
Fake Love (Fake Love)
Fake Love (Fake Love)
Fake Love (Fake Love)
I'm so sorry but it's
Fake Love (Fake Love)
Fake Love (Fake Love)
Fake Love (Fake Love)
君の為なら悲しくても笑顔でいれた
君の為なら痛みさえも見せずにいれた
愛で皆満たされるように
僕の弱さを隠すように
叶わない夢の中 咲かない花育てた
#BTS #防弾少年団 #방탄소년단 #FAKELOVE #JapaneseVer #歌詞 #掛け声
【掛け声】Airplane pt.2~Japanese ver.~ - BTS(防弾少年団)
＊赤い文字が掛け声です＊
キムナムジュン！キムソクジン！
ミンユンギ！チョンホソク！
パクジミン！キムテヒョン！
チョンジョングク！BTS！
キムナムジュン！キムソクジン！
ミンユンギ！チョンホソク！
パクジミン！キムテヒョン！
チョンジョングク！BTS！
小さな子で ずっと歌っていた
どこでもいい 音楽がしたくて
歌い、音で 心動かした thing
迷わずに来てみたけど
簡単じゃない
失敗ばかり
疲れ切った日 聞こえた言葉は
You're singing star(singing star)
You're singing star(singing star)
But I see no star…
そして時は経ち
(We still)
Sky high, sky fly, sky dope
(We still)
Same try, same scar, same work
(We still)
世界中で稼働
(We still)
ホテル内も作業
(I still)
時に良くなって たまにダメになって
(I still)
今日は誰になってる？キム・ナムジュン or RM？
25だし生き方なんて上手くない
だからひたすらにただgo
飛んで NY や Cali
London に Paris
俺らが行けばどこだってparty
EI Mariachi
EI Mariachi
EI Mariachi
飛んで Tokyo や Italy
Hong kong に Brazil
世界中どこにでも歌いに行く
EI Mariachi
EI Mariachi
EI Mariachi
EI Mariachi
キムナムジュン！キムソクジン！
ミンユンギ！チョンホソク！
パクジミン！キムテヒョン！
チョンジョングク！BTS！
キムナムジュン！キムソクジン！
ミンユンギ！チョンホソク！
パクジミン！キムテヒョン！
チョンジョングク！BTS！
雲の上 Check it 雲の上 Check it
雲の上で feel 雲の上 Check it
雲との chemi 雲とずっと接し
雲乗り playin' 雲の中 fade in
You don't know it, may be
何年もこの状況で
マイレージも上昇して
今君らへ気持ちを還元する
このポイント使い贈呈
Love Airplane mode 周りはoff
指図はいらないもう
このままファースト キープし
この席から眺める夜空を
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
止める方法も
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
休む方法も
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
間違う方法も
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
テレビでやる可愛らしい自慢はもう fed up
旅券は疲労で限界
メディアからの恩恵は
そっちの方で bomb ハハハハ
ya ya セレブ遊びならやってな
俺たちは何も変わってない
Woo!
飛んで Mexico City
London に Paris
俺らが行けばどこだってparty
EI Mariachi
EI Mariachi
EI Mariachi
飛んで Tokyo や Italy
Hong Kong に Brazil
世界中どこにでも歌いに行く
EI Mariachi
EI Mariachi
EI Mariachi
EI Mariachi
キムナムジュン！キムソクジン！
ミンユンギ！チョンホソク！
パクジミン！キムテヒョン！
チョンジョングク！BTS！
キムナムジュン！キムソクジン！
ミンユンギ！チョンホソク！
パクジミン！キムテヒョン！
チョンジョングク！BTS！
【カナルビ】Daydream(백일멍) - BTS(J-HOPE) 歌詞和訳
ね そんぎょんうる half and half
내 성경을 half and half
俺の性格はhalf and half
who knows?
誰が知ってる？
こんいぬろそえ のりょかぬん life
공인으로서의 노력하는 life
公人として努力する人生
who knows?
誰が知ってるんだ？
くん よっくぬん ちゃじぇはぬん ちゅむ
큰 욕구는 자제하는 줌
大きな欲求は自制中
who knows?
誰が知ってる？
ぬる こんさんえ ちゃおるぬん すむ
늘 공상에 차오르는 숨
いつも空想のなかでこみ上げるため息
who knows?
誰か気づいてるか？
ぴょに うるご しぷん ご
편이 울고 싶은 거
楽に泣きたいこと
I know
俺が知ってる
みちん ごっ のるご しぷん ご
미친 돗 놀고 싶은 거
狂ったように遊びたいこと
I know
俺だけが知ってる
さらんえ そるれご しぷん ご
사랑에 설레고 싶은 거
愛にときめきたいこと
I know
俺が知ってるんだ
Ye I know I know I know, cause me
なんたって俺自身だから
た むるごぎちょろむ こるりょぶぁっげっち
다 물고기처럼 걸려봤겠지
みんな魚のようにかかっただろ
さるめ かるちゅんうろ いなん
삶에 갈증으로 인한
人生の喉の渇きによる
よくまんいらん くむる とっ
욕망이란 그물 덫
欲望という網の罠
ぼぴょんじょぎん しんりじょく とぴ
보편적인 심리적 도피
普遍的な心理的逃避
ならご へおむちょ ながる すぬん おんぬん ぼぷ
나라고 헤엄쳐 나갈 수는 없는 법
いくら俺でも泳いで逃れることは出来ない法
Not ひょんしる こぶ ぶるまん ぶじょくん
Not 현실 거부 불만, 부적응
現実逃避、不満、不適応
く おっとん ごっ どぅる ど あにゃ
그 어떤 것 들 도 아냐
そのどれでもない
love ma rule
はん ぼんっちゅむ たるん なえ いんせん ぐりむ
한 번쯤 다른 나의 인생 그림
一度くらい違う俺の人生図
くりょ ぽご しぷん ごや
그려 보고 싶은 거야
描いてみたいんだ
とふぁじ dream
도화지 dream
画用紙上の夢物語
Sleep
ちょぎ じょ ぎょんげそぬる のも
저기 저 경계선을 넘어
その境界線を超えて
ぬっきょぼぬん ごや
느꺼보는 거야
感じてみるんだ
えるりすが っぱじん くもんちょろむ
앨리스가 빠진 구멍처럼
アリスが落ちた穴のような
ほぐわとぅ がぬん ぎるちょろむ
호그와트 가는 길처럼
ホグワーツへ繋がる道のような
しんぎるえ せげいる ごや
신기루의 세계일 거야
蜃気楼の世界だよ
くりご ね せさんいる ごや
그리고 내 세상일 거야
そして俺の世界だよ
さんさん くでろ いる ごや
상상 그대로 일 거야
きっと想像通りだよ
But よんうぉなじなぬる ごや
But 영원하진 않을 거야
だけど永遠には続かないんだ
Shit
クソ
Wishing on a sky
空に願い
Wishing on a scar
傷跡に祈る
へが いったみょん
해가 있다면
陽が昇ったら
っくむる っくご しぷたご
꿈을 꾸고 싶다고
夢を見たいと
Wishing on a sky
空に願い
Wishing on a scar
傷に祈る
たるぴち いったみょん
달빛이 있다면
月の光が照らしたら
っけおなぎ しるたご
깨어나기 싫다고
目覚めたくないと
なえ
나의
俺の
Daydream Daydream
Daydream Daydream
Last
Daydream Daydream
Daydream Daydream
Daydream Daydream
So what I get drunk
酔っ払うんだ
みちる ってっかじ
미칠 때까지
理性を失うまで
So what I go out
逃避行するんだ
いる せんがごぷし
일 생각 없이
仕事のことなんか考えず
ちょるむむる ぬっきょぼじゃご
젊음을 느껴보자고
若さを感じてみよう
Young wild and free
Wild and free
など はんぼん へごじゃご
나도 한번 해고자고
俺も試しにやってみよう
ぬんち ったうぉなん ぼぬん ご
눈치 따윈 안 보는 거
顔色なんかうかがわない
errday
ね かむどくる ね まんでろ へ
내 감독을 내 맘대로 해
俺の感情は俺の好きにする
errday
まめ どぅるみょん じょぎょかぬん さらんっくん
맘에 들면 저격하는 사랑꾼
気に入ったら狙い撃ち 愛し上手
errday
こんしこぷし よっくるる ぷろで
공식 없이 욕구를 풀어대
公式なしで欲求を解く
errday
ね そんぎょぐる むしへ
내 성격을 무시해
俺の性格は無視してよ
errday
ぷっくりょもぷし うるご しぷたご
부끄럼 없이 울고 싶다고
恥ずかしがらず泣きたいんだ
errday
Dream list
く いる すに
그 일 순위
その最優先事項
くにゃん どん こくちょん おぷし
그냥 돈 걱정 없이
ただ金の心配なんてせず
Deep sleep
ちょぎ じょ きょんげそぬる のも
저기 저 경계선을 넘어
その境界線を超えて
ぬっきょぼぬん ごや
느꺼보는 거야
感じてみるんだ
えるりすが っぱじん くもんちょろむ
앨리스가 빠진 구멍처럼
アリスが落ちた穴のような
ほぐわとぅ がぬん きるちょろむ
호그와트 가는 길처럼
ホグワーツへ繋がる道のような
しんぎるえ せげいる ごや
신기루의 세계일 거야
蜃気楼の世界なんだ
くりご ね せさんいる ごや
그리고 내 세상일 거야
そして俺の世界なんだ
さんさん くでろ いる ごや
상상 그대로 일 거야
きっと想像通りだよ
But よんうぉなじなぬる ごや
But 영원하진 않을 거야
だけど永遠には続かない
Shit クソ
Wishing on a sky
空に願い
Wishing on a scar
傷跡に祈る
へが いったみょん
해가 있다면
陽が昇ったら
っくむる っくご しぷたご
꿈을 꾸고 싶다고
夢を見たいと
Wishing on a sky
空に願い
Wishing on a scar
傷跡に祈る
たるぴち いったみょん
달빛이 있다면
月の光が照らしたら
っけおなぎ しるたご
깨어나기 싫다고
目覚めたくないと
なえ
나의
俺の
Daydream Daydream
Daydream Daydream
Last
Daydream Daydream
Daydream Daydream
Daydream Daydream
ねげ うぇ っくむる っくにゃ どぅえむんぬんだみょん
내게 왜 꿈을 꾸냐 되묻는다면
俺になぜ夢を見るか聞き返すなら
べぶるん そり はる こや
배부른 소리 할 거야
贅沢なことを教えてやるよ
ちゃむし ねりょのっこ
잠시 내려놓고
少し肩の荷を下ろして
なえ めこにじゅめ まっけ stay
나의 메커니즘에 맞네 stay
俺のメカニズムに合わせてstay
しゅいぬん ごら はる こや
쉬는 거라 할 거야
休んでみるよ
What's this What's this
こんさん そく だいびん
공상 속 다이빙
空想の中へダイビング
もどぅ なる うぃあん swim
모두 날 위한 swim
全て俺のため swim
Like this Like this
もどぅん なえ ぱるじゃちゅい うぁ
모든 나의 발자쥐 와
全部俺の足跡
なえ fantasy
나의 fantasy
俺のファンタジー
If I want something
If I want something now
If I want something
If I want something now
That's a daydream
They dream They dream
That's a daydream
That's a daydream
Daydream Daydream
Daydream Daydream
#BTS #방탄소년단 #防弾少年団 #J-HOPE #ミックステープ #HopeWorld #Daydream #백일먹 #歌詞 #歌詞和訳 #カナルビ
